Na forum.linux.org.ba grungy je izvijestio o napretku projekta provjere pravopisa za bosanski jezik.

Svakodnevna upotreba

Grungy je potvrdio da projekat koristi svakodnevno sa uspjesnom KDE integracijom: β€œSuper odradjuje svoj posao.” Projekat je bio dostupan na http://www.lugze.org/index.php?ime=provjera-pravopisa nakon problema sa LugZe serverom.

Kolaborativni rad

Vedran je pozvao volontere da se pridruze - faza listi rijeci se priblizavala kraju, sa preostalim radom na slovima F, G, M i P. Gomez se dobrovoljno javio za obradu slova P.

Grungy je u martu objavio zavrsetak slova M i P sa skorim upload-om na CVS, te naglasio da su nedostajuci dijakriticki znakovi sljedeca faza projekta.

Tranzicija

U septembru 2004. grungy je zatrazio novog koordinatora zbog nedostatka vremena, a vedran se ponudio da preuzme tu ulogu do kraja godine.

Grungy je predlozio da provjera pravopisa treba biti temelj za dalji rad na lokalizaciji, cak predlazuci automatizovani skript koji bi koristeci bazu pravopisa sam prevodio .pot fajlove.

Originalni post: forum.linux.org.ba