Koordinator projekta provjere pravopisa za bosanski jezik objavio je prvi izvjestaj na forum.linux.org.ba sa screenshot-ovima koji demonstriraju ranu funkcionalnost.

Projekat je bio hostovan na provjera-pravopisa.lugze.org domeni, sto pokazuje da je LugZe infrastruktura koristena za projekte od sireg znacaja za BiH zajednicu.

Iako je verzija bila rana i nije bila potpuno funkcionalna, ocekivalo se da ce se poboljsavati s vremenom. Na projektu su radili vise clanova, ukljucujuci grungy-a kao koordinatora, te am-a i Kemina koji su ulozili znacajan trud u razvoj.

Projekat je ukljucivao fazu digitalizacije i modifikacije karaktera, a sve promjene su zahtijevale odobrenje koordinatora. Doprinosi svakog autora dokumentovani su u AUTORI fajlu.

Znacaj projekta

Projekat provjere pravopisa bio je jedna od najznacajnijih LugZe inicijativa jer je imao praktican uticaj i izvan Linux zajednice - svaki korisnik bosanskog jezika mogao je imati koristi od njega. Koordinacija se odvijala kroz sastanke na Masinskom fakultetu u Zenici, gdje se raspodjela zadataka vrsila slovo po slovo kroz abecedu. Volonteri su rucno obradjivali liste rijeci, ispravljajuci OCR greske i dodajuci dijakriticke znakove. Projekat je kasnije referenciran u Mozilla i OpenOffice lokalizacijskim naporima kao temeljni rad.

Originalni post: forum.linux.org.ba